Vrlo sam impresioniran ovom tehnologijom, kapetane.
Estava eu muito descansado, quando chega o novo xerife.
Samo gledam svoja posla kad novi šerif doðe u grad.
Quando nós ficamos cara a cara com a delegação tarkanniana, eu muito orgulhosamente fiz o tradicional gesto de dizer "olá", não percebendo que homens e mulheres da raça deles usam diferentes estilos de movimentos, e eu estava
Kad smo se sreli, ponosno sam izveo pokret koji znaèi zdravo. Nisam znao da muškarci i žene rabe razlièite pokrete
Perto de você, sou o eu muito melhor... e isso me faz duvidar de todo o resto.
S tobom sam najbolja verzija samog sebe. Zato sumnjam u sve ostalo.
Há dois finais para caras como eu, muito expostos.
Ovakvi bitni, kakav sam ja, mogu da završe na dva naèina.
Mas eu muito que vocês me apoiem com isso.
Nisi mi trebala kupiti novi novèanik. I stari je bio dobar.
Eu muito menos, mas é o trabalho.
Ne osecam kao da sam za zabavu.
Eu muito menos, mas a Paula me disse que é demais.
Ni ja, oèito. Ali èuo sa da je izvrstan.
8:00 da manhã é cedo pra um cara como eu, muito cedo.
Osam sati je rano za momka kao što sam ja.
Seu pai fazia o tipo sonhador romântico... e eu muito mais pés no chão.
Tvoj otac romantièar s glavom u oblacima, ja sam više na zemlji.
Você é como eu, muito complicada para se comprometer.
Vi ste poput mene, previše komplicirana da se veže.
Bem, isso seria eu... muito parecida com a sua ex e tudo mais.
Pa, to bi bila ja... Jer tako lièim na bivšu i sve ostalo.
Eu muito menos, por isso tem que fazer isso por mim.
Zato bi to trebala da uèiniš za mene.
Se eu tiver um ataque a caminho do rio, eu muito provavelmente morrerei.
Ako budem imao napad na putu do rijeke, vjerojatno æu umrijeti.
Mas desde a última vez que eu vi alguns de vocês, eu completei o meu 70º aniversário, então eu... muito obrigado.
Ali od poslednjeg puta kada sam možda video neke od vas proslavio sam svoj 70-ti rodenðan. I sad sam
Você é muito jovem, eu muito velho.
Ti si premlad, a ja prestar.
Certa manhã, mamãe nos acordou, Grace e eu, muito cedo, como, às 5:00,
Jednog jutra, mama je probudila Grejs i mene stvarno rano,... oko 5:0.
E eu... muito quebrado para consertar.
A ja sam... previše slomljen za popravak.
Ele estava fazendo um trabalho inovador, eu muito ocupada com o Oliver.
Poèeo je da napreduje u poslu. Ja sam bila zauzeta sa Oliverom.
Veja, Alba, eu muito menos, fui totalmente sincera com você.
Alba, nisam bila poptuno iskrena prema tebi.
Você não pensaria que uma criança de três anos pudesse sequer ficar deprimida, mas lá estava eu, muito desmotivada até para se mexer.
Mislite da trogodišnjakinja ne može biti depresivna, ali ja sam bila, previše utuèena da se èak i pokrenem.
Eu não acho que eu muito mais tempo ficar.
Ne oèekujem da æu dugo biti ovde.
Você parece feliz, e eu muito preocupado!
Ti izgledaš sreæno, a ja sam stvarno zabrinut!
Eu muito você e desejo a você e seu príncipe só felicidades.
Jako te volim i želim tebi i tvom princu samo sreæu.
Sim, ela era dois anos mais nova que seu pai e eu. Muito gentil, um pouco problemática.
Da, ona je bila nekoliko godina mlaða od tvog tate i mene, i veoma slatka, malo problematièna.
Ele é bem mais novo que eu, muito bonito e um pouco galinha.
Mnogo je mlaði od mene i veoma zgodan i pomalo droljast.
Que deixa sua mãe e eu muito tristes.
Zbog èega smo tvoja majka i ja vrlo tužni.
Ninguém está aqui por que quis... e eu muito menos!
A šta vredi duplo za mene.
Não tenho certeza o que se passava na sua cabeça, mas deixou minha filha e eu muito desconfortáveis.
Nisam sigurna šta joj je bilo na pameti, ali je uèinila da bude neprijatno i mojoj æerki i meni.
Estava pensando muito sobre o meu cargo, e posso dizer que com certeza que definitivamente acredito que eu muito possivelmente mereça algum tipo de bônus se... você concordar.
Ja, uh, sam razmišljao puno o mom tromjesečju, i ja mogu reći s punim povjerenjem da sam definitivno vjerujem da sam, uh, vrlo vjerojatno zaslužuju bonus nekih vrsta ako... Slažete.
Lembre-se, quando um Rei é querido como eu, muito pode ser realizado.
Upamti, kada je kralj voljen kao što sam ja... mnogo toga može biti ostvareno.
Por que não encaramos essa conversa apenas como uma tentativa sua em ser simpático e eu muito feliz deixando isso acontecer
Зашто лепо не сматрамо овај разговор твојим покушајем да ме одобровољиш и мене довољно срећном да то дозволим.
E ainda que Aiden decida seguir carreira política, o que deixa Robert e eu muito felizes, esse legado ainda pertence a ele.
Иако се Ејден одлучио за каријеру политичара, коју ја и Роберт подржавамо, наследство је његово.
Eles também usaram a primeira pessoa do singular - eu - muito mais do que as pessoas que realmente estiveram lá.
Takođe su koristili prvo lice jednine, ja, mnogo više nego ljudi koji su zaista tamo boravili.
Ele iria, imagino eu, muito fortemente primeiramente expressar sua tristeza com a infelicidade dessas tristes pessoas.
On bi, pretpostavljam, prvo izrazio svoju duboku tugu zbog zle kobi tog nesrećnog naroda.
E o que era fascinante para mim era que eu, muito ingênuo, comecei a ouvir essas palavras que eu nunca compreendi totalmente, porque logo após o 11 de setembro, você começa a ouvir pessoas chegando e dizendo "Bem, obrigado pelo seu serviço".
Ono što je mi je bilo fantastično je da sam veoma naivno počeo da slušam ovu izjavu koju nisam baš shvatio, jer odmah nakon 11. septembra počnete da sluštate tu ideju gde vam ljudi prilaze i kažu: "Hvala ti na službi."
2.3064880371094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrlo sam impresioniran ovom tehnologijom, kapetane. 